Michelle Obama Memberikan Pidato DNC yang Kuat, Kecam Trump - Baca Transkrip & Tonton Video

MichelleObama memberikan pidato utama pada malam hari salah satu Konvensi Nasional Partai Demokrat Tahun 2020 dan dia memberikan pidato yang akan diingat selama bertahun-tahun.

Komentator politik mengatakan bahwa mereka belum pernah melihat mantan Ibu Negara memberikan pidato seperti itu Michelle baru saja memberi, di mana dia membanting saat ini Presiden Donald Trump .

“ Donald Trump adalah presiden yang salah untuk negara kita,” Michelle kata dalam pidato yang direkam sebelumnya. “Dia memiliki lebih dari cukup waktu untuk membuktikan bahwa dia dapat melakukan pekerjaan itu, tetapi dia jelas berada di atas kepalanya. Dia tidak bisa memenuhi momen ini. Dia tidak bisa menjadi seperti yang kita butuhkan untuk kita. Itu adalah apa itu.

'Ini adalah apa adanya,' kebetulan persis seperti itu Truf mengatakan beberapa minggu yang lalu sehubungan dengan jumlah kematian akibat COVID-19.

“Jadi jika Anda mengambil satu hal dari kata-kata saya malam ini, ini adalah ini: Jika Anda berpikir keadaan tidak mungkin menjadi lebih buruk, percayalah, itu bisa; dan mereka akan melakukannya jika kita tidak membuat perubahan dalam pemilihan ini. Jika kita memiliki harapan untuk mengakhiri kekacauan ini, kita harus memilih Joe BidenSelengkapnya seperti hidup kita bergantung padanya, ”tambahnya.

Tonton pidato di bawah ini dan baca di bawah untuk teks lengkap pidato tersebut.

Klik di dalam untuk membaca pidato selengkapnya…

Pidato DNC LENGKAP MICHELLE OBAMA – TEKS
**Transkrip melalui CNBC

Selamat malam semuanya. Ini waktu yang sulit, dan semua orang merasakannya dengan cara yang berbeda. Dan saya tahu banyak orang enggan mendengarkan konvensi politik saat ini atau politik secara umum. Percayalah, saya mengerti. Tapi saya di sini malam ini karena saya mencintai negara ini dengan sepenuh hati, dan saya sedih melihat begitu banyak orang terluka.

Saya telah bertemu begitu banyak dari Anda. Saya telah mendengar cerita Anda. Dan melalui Anda, saya telah melihat janji negara ini. Dan terima kasih kepada begitu banyak orang yang datang sebelum saya, berkat kerja keras, keringat, dan darah mereka, saya dapat memenuhi janji itu sendiri.

Itulah kisah Amerika. Semua orang yang berkorban dan mengatasi banyak hal di waktu mereka sendiri karena mereka menginginkan sesuatu yang lebih, sesuatu yang lebih baik untuk anak-anak mereka.

Ada banyak keindahan dalam cerita itu. Ada banyak rasa sakit di dalamnya juga, banyak perjuangan dan ketidakadilan serta pekerjaan yang harus dilakukan. Dan siapa yang kita pilih sebagai presiden kita dalam pemilihan ini akan menentukan apakah kita menghormati perjuangan itu atau tidak dan menghilangkan ketidakadilan itu dan mempertahankan kemungkinan untuk menyelesaikan pekerjaan itu.

Saya adalah salah satu dari segelintir orang yang hidup hari ini yang telah melihat secara langsung bobot yang luar biasa dan kekuatan kepresidenan yang luar biasa. Dan izinkan saya sekali lagi memberi tahu Anda ini: pekerjaannya sulit. Itu membutuhkan penilaian yang jernih, penguasaan masalah yang kompleks dan bersaing, pengabdian pada fakta dan sejarah, kompas moral, dan kemampuan untuk mendengarkan — dan keyakinan yang teguh bahwa masing-masing dari 330.000.000 kehidupan di negara ini memiliki makna dan nilai.

Kata-kata seorang presiden memiliki kekuatan untuk menggerakkan pasar. Mereka dapat memulai perang atau menengahi perdamaian. Mereka bisa memanggil malaikat kita yang lebih baik atau membangkitkan insting terburuk kita. Anda tidak bisa memalsukan jalan Anda melalui pekerjaan ini.

Seperti yang saya katakan sebelumnya, menjadi presiden tidak mengubah siapa Anda; itu mengungkapkan siapa Anda. Nah, pemilihan presiden juga bisa mengungkapkan siapa kita. Dan empat tahun lalu, terlalu banyak orang memilih untuk percaya bahwa suara mereka tidak penting. Mungkin mereka sudah muak. Mungkin mereka mengira hasilnya tidak akan dekat. Mungkin hambatannya terasa terlalu curam. Apa pun alasannya, pada akhirnya, pilihan itu mengirim seseorang ke Oval Office yang kehilangan suara populer nasional dengan hampir 3.000.000 suara.

Di salah satu negara bagian yang menentukan hasilnya, margin kemenangan rata-rata hanya dua suara per polisi—dua suara. Dan kita semua telah hidup dengan konsekuensinya. Ketika suami saya meninggalkan kantor dengan Joe Biden di sisinya, kami memiliki penciptaan lapangan kerja yang memecahkan rekor. Kami telah mengamankan hak atas perawatan kesehatan untuk 20.000.000 orang. Kami dihormati di seluruh dunia, mengumpulkan sekutu kami untuk menghadapi perubahan iklim. Dan para pemimpin kami telah bekerja sama dengan para ilmuwan untuk membantu mencegah wabah Ebola menjadi pandemi global.

Empat tahun kemudian, keadaan bangsa ini sangat berbeda. Lebih dari 150.000 orang telah meninggal, dan ekonomi kita berantakan karena virus yang terlalu lama diremehkan oleh presiden ini. Ini telah menyebabkan jutaan orang menganggur. Terlalu banyak yang kehilangan perawatan kesehatan mereka; terlalu banyak yang berjuang untuk mengurus kebutuhan dasar seperti makanan dan sewa; terlalu banyak komunitas yang tertinggal dalam kesulitan untuk bergulat dengan apakah dan bagaimana membuka sekolah kita dengan aman. Secara internasional, kami telah berpaling, tidak hanya pada kesepakatan yang dibuat oleh suami saya, tetapi juga pada aliansi yang diperjuangkan oleh presiden seperti Reagan dan Eisenhower.

Dan di sini, di rumah, ketika George Floyd, Breonna Taylor, dan daftar orang kulit berwarna yang tidak bersalah terus dibunuh, menyatakan fakta sederhana bahwa masalah kehidupan Kulit Hitam masih mendapat cemoohan dari pejabat tertinggi negara.

Karena setiap kali kita melihat ke Gedung Putih ini untuk beberapa kepemimpinan atau penghiburan atau kemiripan kemantapan apa pun, yang kita dapatkan adalah kekacauan, perpecahan, dan kurangnya empati sama sekali.

Empati: itu adalah sesuatu yang sering saya pikirkan akhir-akhir ini. Kemampuan untuk berjalan dengan sepatu orang lain; pengakuan bahwa pengalaman orang lain juga memiliki nilai. Sebagian besar dari kita mempraktikkan ini tanpa berpikir dua kali. Jika kita melihat seseorang menderita atau berjuang, kita tidak menghakimi. Kami menjangkau karena, “Di sana, tetapi untuk kasih karunia Tuhan, pergilah saya.”

Ini bukan konsep yang sulit untuk dipahami. Itulah yang kami ajarkan kepada anak-anak kami. Dan seperti banyak dari Anda, Barack dan saya telah mencoba yang terbaik untuk menanamkan landasan moral yang kuat pada gadis-gadis kami untuk meneruskan nilai-nilai yang ditanamkan oleh orang tua dan kakek nenek kami kepada kami. Namun saat ini, anak-anak di negara ini melihat apa yang terjadi jika kita berhenti saling membutuhkan empati. Mereka melihat sekeliling bertanya-tanya apakah selama ini kami berbohong kepada mereka tentang siapa kami dan apa yang benar-benar kami hargai.

Mereka melihat orang-orang berteriak di toko bahan makanan, tidak mau memakai topeng untuk menjaga kita semua tetap aman. Mereka melihat orang-orang memanggil polisi pada orang-orang yang mengurus urusan mereka sendiri hanya karena warna kulit mereka. Mereka melihat hak yang mengatakan hanya orang-orang tertentu yang berhak berada di sini, bahwa keserakahan itu baik, dan kemenangan adalah segalanya karena selama Anda berada di puncak, tidak masalah apa yang terjadi pada orang lain. Dan mereka melihat apa yang terjadi ketika kurangnya empati itu berubah menjadi penghinaan.

Mereka melihat para pemimpin kita melabeli sesama warga negara sebagai musuh negara sambil memberanikan diri pada supremasi kulit putih pembawa obor. Mereka menyaksikan dengan ngeri saat anak-anak dicabut dari keluarga mereka dan dilempar ke dalam kandang, dan semprotan merica dan peluru karet digunakan pada pengunjuk rasa damai untuk foto-op.

Sedihnya, inilah Amerika yang dipajang untuk generasi berikutnya. Sebuah negara yang berkinerja buruk tidak hanya dalam hal kebijakan tetapi juga dalam hal karakter. Dan itu tidak hanya mengecewakan; itu benar-benar menyebalkan, karena saya tahu kebaikan dan rahmat yang ada di rumah tangga dan lingkungan di seluruh negeri ini. Dan saya tahu bahwa terlepas dari ras, usia, agama, atau politik kita, ketika kita menutup kebisingan dan ketakutan dan benar-benar membuka hati kita, kita tahu bahwa apa yang terjadi di negara ini tidak benar.

Ini bukan yang kita inginkan.

Jadi apa yang kita lakukan sekarang? Apa strategi kita? Selama empat tahun terakhir, banyak orang bertanya kepada saya, 'Saat orang lain turun begitu rendah, apakah naik tinggi masih benar-benar berhasil?' Jawaban saya: menjadi tinggi adalah satu-satunya hal yang berhasil, karena ketika kita menjadi rendah, ketika kita menggunakan taktik yang sama untuk merendahkan dan merendahkan orang lain, kita hanya menjadi bagian dari kebisingan buruk yang menenggelamkan segalanya. Kita merendahkan diri kita sendiri. Kami merendahkan penyebab yang kami perjuangkan. Tapi mari kita perjelas: menjadi tinggi tidak berarti tersenyum dan mengatakan hal-hal baik ketika dihadapkan pada kejahatan dan kekejaman. Menjadi tinggi berarti mengambil jalan yang lebih sulit. Itu berarti menggores dan mencakar jalan kita ke puncak gunung itu. Menjadi tinggi berarti berdiri teguh melawan kebencian sambil mengingat bahwa kita adalah satu bangsa di bawah Tuhan, dan jika kita ingin bertahan hidup, kita harus menemukan cara untuk hidup bersama dan bekerja sama melintasi perbedaan kita.

Dan menjadi tinggi berarti membuka belenggu kebohongan dan ketidakpercayaan dengan satu-satunya hal yang benar-benar dapat membebaskan kita: kebenaran yang dingin dan keras.

Jadi izinkan saya jujur ​​​​dan sejelas mungkin. Donald Trump adalah presiden yang salah untuk negara kita. Dia memiliki lebih dari cukup waktu untuk membuktikan bahwa dia dapat melakukan pekerjaan itu, tetapi dia jelas berada di atas kepalanya. Dia tidak bisa memenuhi momen ini. Dia tidak bisa menjadi seperti yang kita butuhkan untuk kita. Itu adalah apa adanya. Sekarang, saya mengerti bahwa pesan saya tidak akan didengar oleh beberapa orang. Kita hidup di negara yang sangat terpecah belah, dan saya adalah perempuan kulit hitam yang berbicara di Konvensi Demokrat. Tapi cukup banyak dari Anda mengenal saya sekarang. Anda tahu bahwa saya memberi tahu Anda apa yang saya rasakan. Kau tahu aku benci politik. Tapi Anda juga tahu bahwa saya peduli dengan bangsa ini. Kau tahu betapa aku sangat peduli dengan semua anak kita.

Jadi jika Anda mengambil satu hal dari kata-kata saya malam ini, itu adalah ini: jika Anda berpikir keadaan tidak mungkin menjadi lebih buruk, percayalah, itu bisa; dan mereka akan melakukannya jika kita tidak membuat perubahan dalam pemilihan ini. Jika kita memiliki harapan untuk mengakhiri kekacauan ini, kita harus memilih Joe Biden karena hidup kita bergantung padanya. Aku tahu Joe. Dia adalah pria yang sangat baik, dibimbing oleh iman. Dia adalah wakil presiden yang hebat. Dia tahu apa yang diperlukan untuk menyelamatkan ekonomi, melawan pandemi, dan memimpin negara kita. Dan dia mendengarkan. Dia akan mengatakan yang sebenarnya dan mempercayai sains. Dia akan membuat rencana cerdas dan mengelola tim yang baik. Dan dia akan memerintah sebagai seseorang yang menjalani kehidupan yang dapat dikenali oleh kita semua. Ketika dia masih kecil, ayah Joe kehilangan pekerjaannya. Ketika dia masih seorang senator muda, Joe kehilangan istri dan bayi perempuannya. Dan ketika dia menjadi wakil presiden, dia kehilangan putra kesayangannya. Jadi Joe tahu penderitaan duduk di meja dengan kursi kosong, itulah sebabnya dia memberikan waktunya dengan bebas untuk orang tua yang sedang berduka. Joe tahu bagaimana rasanya berjuang, itulah sebabnya dia memberikan nomor telepon pribadinya kepada anak-anak yang mengatasi kegagapan mereka sendiri.

Hidupnya adalah bukti untuk bangkit kembali, dan dia akan menyalurkan ketabahan dan semangat yang sama untuk mengangkat kita semua, untuk membantu kita menyembuhkan dan membimbing kita maju.

Sekarang, Joe tidak sempurna. Dan dia akan menjadi orang pertama yang memberitahumu itu. Tapi tidak ada calon yang sempurna, tidak ada presiden yang sempurna. Dan kemampuannya untuk belajar dan tumbuh—kita temukan dalam kerendahan hati dan kedewasaan yang begitu didambakan banyak dari kita saat ini. Karena Joe Biden telah melayani bangsa ini sepanjang hidupnya tanpa pernah melupakan siapa dirinya; tetapi lebih dari itu, dia tidak pernah melupakan siapa kita, kita semua.

Joe Biden ingin semua anak kita bersekolah di sekolah yang bagus, menemui dokter saat mereka sakit, hidup di planet yang sehat. Dan dia punya rencana untuk mewujudkan semua itu. Joe Biden ingin semua anak kita, tidak peduli seperti apa penampilan mereka, dapat keluar dari pintu tanpa khawatir dilecehkan atau ditangkap atau dibunuh. Dia ingin semua anak kami bisa pergi ke bioskop atau kelas matematika tanpa takut tertembak. Dia ingin semua anak kita tumbuh dengan pemimpin yang tidak hanya melayani diri mereka sendiri dan rekan-rekan mereka yang kaya, tetapi juga menyediakan jaring pengaman bagi orang-orang yang menghadapi masa-masa sulit.

Dan jika kita menginginkan kesempatan untuk mengejar salah satu dari tujuan ini, salah satu dari persyaratan paling mendasar ini untuk masyarakat yang berfungsi, kita harus memilih Joe Biden dalam jumlah yang tidak dapat diabaikan. Karena saat ini, orang-orang yang tahu bahwa mereka tidak bisa menang secara adil dan jujur ​​di kotak suara melakukan apa saja untuk menghentikan kami memilih. Mereka menutup tempat pemungutan suara di lingkungan minoritas.

Mereka membersihkan daftar pemilih. Mereka mengirim orang untuk mengintimidasi pemilih, dan mereka berbohong tentang keamanan surat suara kita. Taktik ini bukanlah hal baru.

Tapi ini bukan waktunya untuk menahan suara kita sebagai protes atau bermain-main dengan kandidat yang tidak memiliki kesempatan untuk menang. Kami harus memilih seperti yang kami lakukan di tahun 2008 dan 2012. Kami harus tampil dengan semangat dan harapan yang sama untuk Joe Biden. Kita harus memilih lebih awal, secara langsung jika kita bisa. Kami harus meminta surat suara kami sekarang, malam ini, dan segera mengirimkannya kembali dan menindaklanjuti untuk memastikannya diterima. Dan kemudian, pastikan teman dan keluarga kita melakukan hal yang sama.

Kita harus mengambil sepatu kita yang nyaman, memakai topeng kita, mengemas makan malam tas cokelat dan mungkin sarapan juga, karena kita harus rela antre sepanjang malam jika perlu. Lihat, kami telah banyak berkorban tahun ini. Begitu banyak dari Anda yang sudah berusaha sejauh itu. Bahkan saat Anda kelelahan, Anda mengumpulkan keberanian yang tak terbayangkan untuk memakai lulur itu dan memberikan kesempatan berjuang kepada orang yang kita cintai. Bahkan saat Anda merasa cemas, Anda mengirimkan paket-paket itu, mengisi rak-rak itu, dan melakukan semua pekerjaan penting itu agar kita semua dapat terus maju.

Bahkan ketika semuanya terasa begitu luar biasa, orang tua yang bekerja entah bagaimana menyatukan semuanya tanpa pengasuhan anak. Guru semakin kreatif agar anak-anak kita tetap bisa belajar dan tumbuh. Anak-anak muda kita mati-matian berjuang untuk mengejar impian mereka. Dan ketika kengerian rasisme sistemik mengguncang negara kita dan hati nurani kita, jutaan orang Amerika dari segala usia, setiap latar belakang bangkit untuk berbaris satu sama lain, menyerukan keadilan dan kemajuan.

Inilah kami yang sebenarnya: orang-orang yang penyayang, ulet, sopan yang kekayaannya terikat satu sama lain. Dan sudah lewat waktu bagi para pemimpin kita untuk sekali lagi mencerminkan kebenaran kita. Jadi, terserah kita untuk menambahkan suara dan suara kita ke dalam perjalanan sejarah, menggemakan pahlawan seperti John Lewis yang berkata, “Ketika Anda melihat sesuatu yang tidak benar, Anda harus mengatakan sesuatu. Anda harus melakukan sesuatu.” Itulah bentuk empati yang paling benar: tidak hanya merasakan, tetapi melakukan; bukan hanya untuk diri kita sendiri atau anak-anak kita, tetapi untuk semua orang, untuk semua anak kita.

Dan jika kita ingin menjaga kemungkinan kemajuan tetap hidup di zaman kita, jika kita ingin dapat menatap mata anak-anak kita setelah pemilihan ini, kita harus menegaskan kembali tempat kita dalam sejarah Amerika. Dan kita harus melakukan semua yang kita bisa untuk memilih teman saya, Joe Biden, sebagai presiden Amerika Serikat berikutnya. Terima kasih semua. Tuhan memberkati.